Noem je de man van je schoonzus 'zwager' of is daar geen naam voor?
De zus van mijn man heeft een relatie met een man. Niet getrouwd overigens.
Nu had ik get van de week over hem en noemde ik hem 'mijn zwager' Waaop ik te horen kreeg dat deze benaming onjuis was omdat:
Reden 1: Mijn schoonzusje is niet met hem getrouwd.
Reden 2: 'Zwager' gebruik je alleen voor direct aangetrouwde familie. Dus bijvoorbeeld voor een directe broer van mijn man. Maar niet voor de echtgenoot of partner van een schoonzus.
Dat je officieel getrouwd zou moeten zijn kan ik me voorstellen, maar tijden veranderen. Alleen reden 2 dat wist ik niet.
Klopt dit?
42.8K
42.8K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
@HeerVoldemort, Hij is wel de zwager van jouw man (als hij getrouwd is of een geregistreerd partnerschap heeft met de zus van jouw man)
HeerVoldemort
7 jaar geleden
Dat wist ik inderdaad wel. (Al zijn ze dan niet getrouwd of geregistreerd partnerschap)
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Zonder partnerschap of huwelijk is de vriend van de zus van jouw man officieel ook niet zijn zwager
Maar het is vriendelijker om hem wel zo te noemen, je doet er niemand kwaad mee.
Maar het is vriendelijker om hem wel zo te noemen, je doet er niemand kwaad mee.
HeerVoldemort
7 jaar geleden
Ik vind het ook vriendelijk klinken. I.p.v. "de vriend van mijn schoonzus..."
Maar die zeurkous die er over begon (geen familie) bracht me aan het twijfelen. Ik kreeg het gevoel dat ik iets heel doms gezegd had.
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
HeerVoldemort trek je maar niets aan van die zeurkous. Ik ken genoeg mensen die hun vriend of vriendin 'mijn man' of 'mijn vrouw' noemen omdat ze al heel lang bij elkaar zijn en de betreffende broers of zusters van hun partner 'zwager' of 'schoonzus'. En ik heb nog nooit gehoord dat iemand daarover viel.
Er zijn altijd mensen die wat te zeiken moeten hebben, al was het alleen maar omdat ze gelijk willen hebben.
Er zijn altijd mensen die wat te zeiken moeten hebben, al was het alleen maar omdat ze gelijk willen hebben.
HeerVoldemort
7 jaar geleden
Die vent kan je echt zo erg dom laten voelen. Vooral als er veel mensen bij zijn.
Was eigenlijk meer voor mijn eigen gemoedsrust dat ik de vraag hier stelde haha.
De volgende keer dat ik me weer met dat portret en een grote groep in een ruimte bevind ga ik de bal maar eens terug kaatsen wanneer hij iemand anders te kakken zet. Dan ga ik eens hardop naar het doel vragen en waarom dat op deze manier moet.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.