Wat is een goede vertaling van "omgangsvorm(en)" in het engels?
1.7K
1.7K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Antwoorden (4)
Manners.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Etiquette
Toegevoegd na 1 uur:
being in accord with established forms. = met inachtneming van strikte omgangsvormen. (Volgens wiki)
Toegevoegd na 1 uur:
Veel mogelijkheden dus. In wat voor context staat het?
Toegevoegd na 1 uur:
being in accord with established forms. = met inachtneming van strikte omgangsvormen. (Volgens wiki)
Toegevoegd na 1 uur:
Veel mogelijkheden dus. In wat voor context staat het?
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
morals
Toegevoegd na 25 seconden:
omgangsvormen (de ~)
manners (the ~), morals (the ~)
Toegevoegd na 25 seconden:
omgangsvormen (de ~)
manners (the ~), morals (the ~)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Als je wilt zeggen dat iemand goede omgangsvormen heeft, dus in een positieve zin, zou ik 'social skills' gebruiken.
Hij is sociaal vaardig/hij heeft goede sociale vaardigheden: he is socially skilled/he has social skills.
Als je iets negatiefs wil zeggen, of in een waarschuwing gebruik je bijvoorbeeld 'manners':
Let op je manieren: watch your manners.
Hij is sociaal vaardig/hij heeft goede sociale vaardigheden: he is socially skilled/he has social skills.
Als je iets negatiefs wil zeggen, of in een waarschuwing gebruik je bijvoorbeeld 'manners':
Let op je manieren: watch your manners.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord