Wie kan deze franse zin naar NL vertalen?

Question

Vertaal sites geven niet echt een goed beeld, het gaat om een aquarium pomp die ik te koop heb zien staan op iebeej:

Vends une pompe Tunze 6101 utilisé 9 mois avec sont transfo et 2 magnet holder+ encore 1 transfo, une grille de pompe et son rotor, en bref si vous acheter dans le commerce un moteur de 6101 ou autre vous avec encore une pompe tunze, je vends également un Multicontroller 7095 utilisé 9 mois aussi.

 · Answer

(Ik) verkoop een Tunze Pomp 6101 (9 maanden gebruikt) met bijbehorende trafo en 2 magneethouders + nog een trafo, een pompraster, en bijbehorende rotor.
Kortom, als u in de winkel een motor van 6101 of een andere koopt, heeft u er nog een Tunze pomp bij. 
Ik verkoop ook een Multicontroller 7095, die ook 9 maanden is gebruikt.

Wie kan deze franse zin naar NL vertalen?

Antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: