Op een felicitatiekaart (aan ouders) voor een kind staat de volgende tekst: dochte'r. Weet iemand waar die 'r op slaat, of wat er achter schuil gaat?

Question

Op de buitenkant staat alleen dat en een tekening van een babygezicht. Aan de binnenkant gefeliciteerd. Het is een kaartje uit een winkel, dus niet zelf gemaakt. Er moet toch iets achter schuilen?

 · Accepted Answer

Ik heb het opgezocht, maar kan niets vinden. Ik ga er dan ook vanuit dat het een (slordige) fout is.

Overigens is de betekenis van dochte (dialect en zonder 'r): dachten.

 · Answer

gewoon een typfoutje...    slecht kaart, niet kopen dat ding...   :-))

 · Answer

Misschien dialect "dacht er?" ( ik weet niet wat er verder in de tekst staat )

 · Answer

Gewoon een drukfout lijkt me

Op een felicitatiekaart (aan ouders) voor een kind staat de volgende tekst: dochte'r. Weet iemand waar die 'r op slaat, of wat er achter schuil gaat?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?