Wat is een goed(e) vertaal site/programma, die meer dan 500 worden kent?

Geen enkele.
Je krijgt de meest fantastische teksten waar je geen touw aan vast kunt
knopen en die niets met de originele tekst van doen hebben.
Als proef zal ik bovenstaande tekst even voor je heen en weer laten vertalen (nl-sp-nl) met het vertaalprogramma van Google.
___________________________________
Geen.
U krijgt de meest geweldige teksten die geen zin om je
knoppen en geen verband houdt met de oorspronkelijke tekst is te doen.
Als de bovenstaande tekst test beschikbaar om terug te keren
Vertaling (NL-EN-SP), de Google-vertaling gereedschap
____________________________________ Je kan er wel om lachen, maar serieuze vertalingen krijg je alleen "met de hand". (gelukkig maar).

maar je weet wel wat er wordt bedoeld. dus je kan het serieuzer maken. en laten kloppen

Ja, en dán wordt het "handwerk".

dank je

Hoe lang is de tekst die je vertaald wilt hebben?
Kan je een link posten waar 't ergens op internet staat?

dan wordt het verwijderd