Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Kan iemand mij helpen met vertalen (latijn en grieks)

Kan iemand mij helpen met vertalen naar latijns en grieks (mag ook 1 van de 2 ;-)

Zonder jou geen ik.

Toegevoegd na 11 minuten:
het gaat dus om de tekst: zonder jou geen ik.


Dit is een uitspraak uit het chinees.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Overig
606

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Ik zou zeggen dat het ongeveer dit wordt:

Sine te, non sum.

Dit betekent: Zonder jou, ben ik niet.

Maar het Latijn is een beetje weggezakt, dus ik kan het fout hebben...
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Bekijk alle vragen in deze categorieën:

  • Overig
  • Top-10