ik heb een lepel gevonden uit de 2e wereldoorlog van de duitsers en er staat bindir ingekrast...wat betekent dat?

Question

Lees de 2 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over overig op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Glaub mir auch ich BIN DIR treu.  het betekend wees erbij, en de duitser hemelde oorlog erg op, en daarom zetten ze op het bestek, "zorg dat je er bij bent" bij een slag/gevecht.
De zin is wel uit een duits liedje, maar het gaat om de context.

de precieze vertaling is "ben jij"

 · Answer

Misschien hadden soldaten hun eigen bestek en heeft deze soldaat het gemerkt met zijn eigen naam?

En kun je vertellen waar je het gevonden hebt en hoe je weet dat het uit die periode is?

Toegevoegd na 1 minuut:
http://www.niod.knaw.nl/

Anders kun je eens contact opnemen met het instituut voor oorlogsdocumentatie

ik heb een lepel gevonden uit de 2e wereldoorlog van de duitsers en er staat bindir ingekrast...wat betekent dat?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?