waarom is het binnenstebuiten en niet buitenstebinnen?

Waarschijnlijk om dat aan de buitenkant opvalt dat daar het binnenste deel zit. Je zou erin moeten kijken om te zien dat daar het buitenste deel zit. Wat opvalt is dus dat je het binnenste aan de buitenzijde hebt.

Dat kan natuurlijk taaltechnisch net zo goed, maar het is dit woord geworden. Ooit is er een naam gegeven voor het naar buiten keren van de binnenkant en vice versa (van eender welk voorwerp) en dat zijn we met vereende stemmen blijkbaar binnenstebuiten gaan noemen. Vermoedelijk bekt het net even lekkerder.

Dat zou kunnen komen door de beweging die je maakt.
Je keert het binnenste naar buiten, en niet de buitenkant naar binnen. Als je iets binnenstebuiten keert werk je ook vanaf de binnenkant. Je stopt je handen erin en draait het om.