Waarom kan ik het scherm van de ipad niet meer op slot zetten na de update?

omdat je hebt geupdate en je moet het schrem aanraken het is touchscreen mut

Als de rest van je iPad wel werkt, behalve de aan/uit knop, is waarschijnlijk de knop kapot.
Als de iPad voor de rest ook niet meer reageert (aanraken, homeknop) kun je deze opnieuw opstarten door de aan/uit knop en de home knop tegelijk in te drukken en te wachten totdat het scherm zwart wordt, en vervolgens de iPad weer aanzetten.