Is er een Engelse vertaling van onze afkorting"ABN" (algemeen beschaafd Nederlands)? Maar dan dus in het Engels..?

Question

"Algemeen beschaafd Engels"?

 · Accepted Answer

Ja, dat noemen ze óf Oxford English, óf BBC-English.

Hoe de Amerikanen zoiets noemen - geen idee : maar je hebt daar natuurlijk zó waanzinnig veel staten- , streek- en stads/citydialecten, dat er daar misschien geen 'algemeen beschaafd' mogelijk is....

 · Answer

fluency in English ............ volgens de info die ik net van een sollicitatie site haal.

 · Answer

Niet helemaal. Engels is een wereld taal dat in veel landen wordt gesproken. Received Pronunciation komt nog het dichts in de buurt. Dat is "abn" voor Engeland. Dit noemen ze ook wel bbc engels.

 · Answer

Dit is natuurlijk landafhankelijk:
De VS kennen het "General American", als tegenhanger van het hier al eerder genoemde Received Pronunciation uit Engeland.

 · Answer

General Civilized English

Toegevoegd na 45 minuten:
Volgens Babblefish (vertaler)

Is er een Engelse vertaling van onze afkorting"ABN" (algemeen beschaafd Nederlands)? Maar dan dus in het Engels..?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?