Is er een Engelse vertaling van onze afkorting"ABN" (algemeen beschaafd Nederlands)? Maar dan dus in het Engels..?

"Algemeen beschaafd Engels"?

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Overig

8.5K

8.5K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Even als toevoeging: gewoon in de volksmond wordt er gesproken van 'The Queen's English'.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

Het beste antwoord

Ja, dat noemen ze óf Oxford English, óf BBC-English.

Hoe de Amerikanen zoiets noemen - geen idee : maar je hebt daar natuurlijk zó waanzinnig veel staten- , streek- en stads/citydialecten, dat er daar misschien geen 'algemeen beschaafd' mogelijk is....

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Mijn collega spreekt Oxford Engels. Ze vindt het zelf nogal bekakt. :-)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Fluency in English betekent gewoon 'vloeiend Engels' en heeft niets met een 'beschaafd' accent/dialect te maken.

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Jaja, dat wist ik.

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Bedankt! Sorry voor het late antwoord.

Andere antwoorden (4)

fluency in English ............ volgens de info die ik net van een sollicitatie site haal.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Fluency is vlot, vloeiend.

Niet helemaal. Engels is een wereld taal dat in veel landen wordt gesproken. Received Pronunciation komt nog het dichts in de buurt. Dat is "abn" voor Engeland. Dit noemen ze ook wel bbc engels.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pron...

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Dit is natuurlijk landafhankelijk:
De VS kennen het "General American", als tegenhanger van het hier al eerder genoemde Received Pronunciation uit Engeland.

(Lees meer...)

Bronnen:

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

General Civilized English

Toegevoegd na 45 minuten:
Volgens Babblefish (vertaler)

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

Bekijk alle vragen in deze categorieën:

Overig

Top-10