Wat betekend dit in het Nederlands? 'The problem with the world is that everyone is a few drinks behind'?

Het probleem met de wereld is, dat iedereen een paar borreltjes achter loopt. Deze quote van Humphrey Bogart
was bedoeld om aan te geven dat je volgens hem door alcohol wat losser en makkelijker wordt, waardoor de kans op oorlog/conflicten in de wereld automatisch kleiner wordt

Toegevoegd na 9 minuten:
Er hoorde namelijk ook nog bij:
"If Stalin, Truman and everybody else in the world had three drinks right now, we’d all loosen up and we wouldn’t need the United Nations."

ofwel..

Als Stalin, Truman en verder iedereen in de wereld nu
3 borreltjes (alcohol!) zou drinken, zouden we allemaal wat relaxter worden en hadden we helemaal geen Verenigde Naties nodig.