Datingsite is een Engels woord. Wat is een goed Nederlands woord daarvoor?

Een "datingsite" is een internetontmoetingsplaats voor mensen die een partner zoeken voor een relatie.
Zou vrijmarkt een goed woord zijn (behalve op koninginnedag)?

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

in: Ouders & Kinderen

1.5K

1.5K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Ik vind vrijmarkt wel een leuk alternatief.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Of snuffelplek?

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Ik zou eerder gaan voor ontmoetingspagina

Toegevoegd na 16 seconden:
als je het letterlijk zou nemen

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Gekozen omdat een date nog geen afspraakje hoeft te betekenen maar een ontmoetingsmogelijkheid om aan elkaar te snuffelen kan zijn.

Andere antwoorden (7)

Relatie bemiddeling.

(Lees meer...)

itsme

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Relatie bemiddeling lijkt me meer iets waar anderen mee aan de slag gaan voor je.
Op een dating site kan je volgens mij volledig zelf rondneuzen en contact opnemen met wie je maar wil?

itsme

13 jaar geleden

De site biedt de faciliteiten om dat te doen. De site bemiddelt dus, niet in actieve vorm maar in passieve vorm.

afspraaksite, afspreeksite, ontmoetingssite,

Toegevoegd na 18 minuten:
Dom, je bent al zo gewend aan die woorden, dat je er niet over nadenkt, dacht alleen aan dating.
afspreek pagina?

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

site is nog steeds Engels natuurlijk...

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Het woord "webstek" wordt gebruikt als Nederlandse tegenhanger van website.

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

een winkel met mensen erin misschien?? Oftewel een onlineshop. De meesten kosten tenslotte geld.

Een ‘relatieplek’ of een 'ontmoetingsplek'.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Haha, vertaalfuncties geven gewoon het zelfde woord: datingsite.
Ik zou ook zeggen: ontmoetingspagina. Letterlijk vertaald.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Partnermarkt

(Lees meer...)

rose

13 jaar geleden

Geheel moerstaalverantwoord (maar het bekt voor geen meter):

Afspraakjeswebstek.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Webstek is zo heerlijk jaren 90!

Virtueel ontmoetingsplekje

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000