Mag ik met een auto gekentekende aanhanger, geschorst, achter landbouwtrekker rijden?

Nee, dat mag niet.

Als de aanhanger een eigen (geel) kenteken heeft en je hebt de aanhanger geschorst, dan mag de aanhanger niet op de openbare weg staan of rijden. Je mag de aanhanger dus niet eens met de hand trekken of duwen en dus ook niet achter een trekker hangen. De schorsing zit op de aanhanger en is niet afhankelijk van het trekkende voertuig.

Er is 1 uitzondering: als je de aanhanger uitsluitend op eigen terrein (erf / weide / eigen wegen en paden) gebruikt. De aanhanger mag geen meter op de openbare weg komen zolang die geschorst is.
...
Je vraagstelling is wat onduidelijk. Ik ga er vanuit dat het gaat om een aanhanger met eigen geel kenteken.

Als het zo is dat je een aanhanger hebt zonder eigen kenteken en op de aanhanger zit nu een witte plaat met het kenteken van een geschorste auto, dan kun je de aanhanger gewoon gebruiken. Je moet dan de witte plaat die bij de auto hoort vervangen door een witte plaat met het kenteken van de trekker.