Wie betaald de gezondheidsvergoeding van slachtoffer A, als crimineel B hier niet toe in staat is?

Ik begrijp je vraag als volgt:
Wie betaalt de zorgkosten nadat een slachtoffer in het ziekenhuis is gekomen door de schuld van een ander?

Antwoord:
De zorgverzekering van het slachtoffer (en het slachtoffer). Het slachtoffer betaalt zijn eigen risico (als hij dat nog niet heeft gedaan). Zijn zorgverzekering betaalt de rest van de zorgkosten.
Als er iemand anders aansprakelijk is kunnen het slachtoffer en diens zorgverzekering de bedragen proberen terug te claimen bij de dader en/of zijn aansprakelijkheidsverzekering.
Als het niet lukt om hem als aansprakelijke aan te tonen, of als de veroorzaker geen verzekering had en het bedrag wellicht nooit wordt terugbetaald dan is dat jammer voor de verzekeraar van het slachtoffer.
Maar de ziektekosten zijn dus altijd gedekt door ziektekostenverzekering van het slachtoffer. Het ziekenhuis en de doktoren hoeven dus niet te wachten op eventuele rechtszaken en (niet of langzaam) terugbetalende veroorzakers.

https://www.vgz.nl/service-en-contact/schade-verhalen

Bespaar kosten dankzij uw melding
Dankzij uw melding kunnen we onderzoeken of de schade veroorzaakt is door een andere partij. Als blijkt dat dit klopt, betaalt de aansprakelijkheidsverzekering van de tegenpartij de zorgkosten aan ons terug. Over de medische kosten van het ongeluk heeft u misschien een rekening gekregen voor uw eigen risico of voor een eigen bijdrage. U heeft dan mogelijk recht op (een gedeeltelijke) teruggave. Het melden van een ongeluk, veroorzaakt door een ander, kan dus voordelig voor u zijn.