Heeft een vertaler beroepsgeheim en zwijgplicht?

Tolken en vertalers hebben volledige geheimhouding jegens alle niet bij een opdracht betrokken personen of instanties.
.
Deze geheimhouding heeft betrekking op alles wat hun in het kader van een opdracht is toevertrouwd, ongeacht of dit door de opdrachtgever of een derde is gedaan. Ook medewerkers aan wie zij werkzaamheden uitbesteden hebben gelijke geheimhoudingsplicht. Als er derden betrokken zijn bij de uitvoering van de werkzaamheden, waarborgen zij de geheimhouding naarmate de inbreng van die derden dat vereist. De geheimhoudingsplicht blijft ook gelden na beëindiging van de opdracht.

De tolk vertaler zal zich dus aan zijn geheimhoudingsplicht moeten houden. Aan 'collega' vertalers mag hij geen uitlatingen doen over uw zaak.