Mag de politie iemand vervolgen via strafbare feiten die ze op een filmpje zien?

Dit is een heel grijs gebied en compleet afhankelijk van de ernst van het feit. Het moet sowieso om een misdrijf gaan en geen Mulder-feit. Wat jij in jouw vraag stelt kan niet resulteren in een bekeuring puur waargenomen van een Youtube filmpje.

Om het een en ander te verduidelijken: Stel deze motorrijder rijdt later iemand dood of veroorzaakt een zwaar ongeval. Te wijten aan zijn rijgedrag. Dan snap je dat deze beelden wel bij kunnen dragen in de bewijsvoering.

Om particuliere beelden te mogen gebruiken als bewijs of aanwijzing is een tussenkomst van de officier van justitie (OVJ)) nodig ivm met de zogenaamde BOB wetgeving. Maar ook daar zijn weer uitzonderingen op, bijvoorbeeld bij de wet wapens en munitie (WWM). Daar ligt de bevoegdheid tot zoeking zonder tussenkomst van een OVJ of een Rechter Commissaris (RC) bij de agent zelf. Het komt wel eens voor dat een of ander figuur een stoer filmpje plaatst met een vuurwapen of een op een vuurwapengelijkend voorwerp in zijn hand. Voor de WWM zijn er geen ernstige bezwaren nodig maar is een redelijk vermoeden voldoende om in te grijpen. (uiteraard moet het filmpje duidelijk in NL zijn opgenomen).

Er werd hier aangegeven dat de politie zelf ook beelden gebruikt, flitsen, cameratoezicht etc etc en dat dat ook mag. Deze vastlegging moet voldoen aan strenge eisen en moeten zijn opgenomen door een opsporingsinstantie.
Een youtube filmpje of opnames die door Alberto Stegeman zijn gemaakt moeten eerst beoordeeld worden door de OVJ. En zoals ik al aangaf moet daarop een feit staan welke bijdraagt aan de opsporing of veroordeling van een dader van een ernstig feit.
Daarnaast zal uitgezocht moeten worden of de beelden niet zijn gemanipuleerd en/of gemonteerd, denk ook aan de dag/tijdstippen.

Dus resumerend: Nee. Puur voor een overtreding mag dit beeld niet gebruikt worden,