Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Waarom worden veel Latijnse termen gebruikt in het Amerikaans strafrecht?

Bijv pro bono, subpoena, no lo prosequi etc etc.
Bestaan er geen equivalenten hiervoor in de Engelse taal?

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Wetgeving
766

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Ook in Nederland kende we in het verleden een groot gebruik van Latijn in onze rechtspraak.

De oorsprong van het gebruik stamt uit het geloof, onze huidige wetgeving is in grondbeginsel gebaseerd op de voorschriften uit de bijbel, met als grote leidraad de tien geboden.

Echter als vooruitstrevende natie heeft Nederland de taal van de wetgeving en dus ook van de rechtspraak aangepast naar voor alle Nederlands te begrijpen taal.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding