Kun je behalve deserteren uit het leger, ook deserteren uit andere beroepen?

Deserteren betekent letterlijk : verlaten (vgl. to desert). En eigenlijk gebruiken we die term alleen voor militairen. In tegenstelling tot vrijwel alle andere vormen van vrijwillig ontslag nemen, is desertie niet toegestaan en kan het bestraft worden.

Hier is vermoedelijk het woord deserteren gebruikt om duidelijk te maken dat de man in kwestie er met de staart tussen de benen vandoor is gegaan, maar feitelijk is de term taalkundig onjuist.

Het leuke van taal echter is dat je er mee kunt spelen, zodat je met dat ene woord net even meer kunt uitdrukken dan wanneer men zou schrijven dat de ambtenaar in kwestie de benen heeft genomen.

Officieel kunnen dus alleen militairen deserteren, (vooral als ze niet geheel vrijwillig deel van het leger uitmaken komt dat nog wel eens voor), in alle andere gevallen is het niet meer dan een woordspeling die een kleine nuance geeft aan het begrip weglopen, ontslag nemen of er tussenuit knijpen.

Ik gebruik het bijvoorbeeld ook wel eens voor mijn kinderen, als ze samen een taak krijgen en een van de twee drukt haar snor. "Ah, Bapke is weer gedeserteerd zie ik'. Dat ongeoorloofd ontslag staat, uiteraard, ook altijd een passende straf op ;)