kan een amerikaanse militair veroordeeld worden voor oorlogsmisdaden in iraq/afghanistan?

Ja, ze kunnen berecht worden.
Maar het is opvallend dat veel burger slachtoffers als "foutje" gezien worden.
Zo was er bijvoorbeeld een document over Amerikaanse soldaten die een heel huizenblok opbliezen, omdat er sprake was van een mogelijke terroristische dreiging.
De soldaten worden voor dit soort zaken vaak niet vervolgd, hoogstens worden ze een keer op de vingers getikt.
En dat is nou juist hetgeen wat zo veel mensen boos maakt over deze oorlogen, niemand wil namelijk een stel losgeslagen jongeren met geweren door zijn straat hebben lopen.

Dus helaas worden de soldaten vaak niet bestraft.