Wat is het Engelse woord voor kakker?
9.7K
9.7K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Antwoorden (5)
Snob
Toegevoegd na 42 minuten:
En voor de minnaars nog even een bronvermelding:
Toegevoegd na 42 minuten:
En voor de minnaars nog even een bronvermelding:
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Posh
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Een echte vertaling is er niet. Uitspraken die in de buurt komen:
Sloane, Sloane ranger http://en.wikipedia.org/wiki/Sloane_Ranger)
'Posh arrogant stuck-up'
Sloane, Sloane ranger http://en.wikipedia.org/wiki/Sloane_Ranger)
'Posh arrogant stuck-up'
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Waar ik in Amerika opgroeide noemden wij ze "preps"...
http://en.wikipedia.org/wiki/Preppy
http://en.wikipedia.org/wiki/Preppy
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Er is geen letterlijke vertaling, maar 'stuck-up' komt het dichtste bij, gevolgd door 'pretentious'.
Voor kakkerig gedrag hoor je vaak de informele termen 'ladida' en 'hoity-toity'. En gewoon in de volksmond wordt 'snotty' regelmatig gebruikt voor kakkerig (wat origineert in 'slang' een als een term voor de adel).
Toegevoegd na 28 minuten:
Oeps... ben snob vergeten.
Voor kakkerig gedrag hoor je vaak de informele termen 'ladida' en 'hoity-toity'. En gewoon in de volksmond wordt 'snotty' regelmatig gebruikt voor kakkerig (wat origineert in 'slang' een als een term voor de adel).
Toegevoegd na 28 minuten:
Oeps... ben snob vergeten.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord