Komt trouwen met een familielid alleen in Anatolië veel voor, of in heel Turkije?

is het soms slecht weer, heb het idee dat je op vakantie bent. en de zon is onder of bijna onder, etenstijd dus.

Ben benieuwd hoe je dat weet dat neven en nichten met elkaar getrouwd zijn, dat zie je toch niet echt als je ze gewoon op straat tegenkomt.

@C4th, inderdaad. Ik kom gewoon op straat of onderweg met Turken in contact. Die vragen dan waar je vandaan komt en wat voor werk je hebt enzovoort. Zelf vertellen ze honderduit over hun leven. Zeker als iemand goed Nederlands spreekt, of bovengemiddeld goed Duits, vraag ik dan waar hij of zij de taal heeft geleerd. Meestal heeft die persoon dan jaren in Nederland of Duitsland gewoond. En is dan teruggekomen naar Turkije om te trouwen met nicht X. Op die manier heb ik van bovengemiddeld veel Turkse gesprekspartners gehoord dat ze zijn getrouwd met een familielid.

In Sultanhani (i had zonder puntje gemoeten) vertelde iemand dat ik de oeroude Kervansaray (Karawanseray) alleen inkon, als ik eerst de sleutel zou halen in Kayseri - 40 kilometer verderop. Tja. Toen ik vroeg bij wie dan, was mijn Turks niet goed genoeg om zijn antwoord te begrijpen. Hij had al gevraagd waar ik vandaan kwam, en toen ik hem niet begreep, wees hij naar een huis dat een stuk verderop stond, en zei: Olanda, Olanda. Dus ik daarheen, en inderdaad, daar zat een hele familie. Grootouders, ooms en tantes woonden daar, een oom en tante uit Arnhem (die een klein beetje Nederlands spraken) waren er op vakantie/bezoek, en een dochter met kleindochter uit Duitsland waren er ook op vakantie/bezoek. De Arnhemmers spraken erg beperkt Nederlands, de Duitse sprak perfect Duits (ze was er geboren, en ze was er getrouwd met, jawel, een neef). De Duitse wist te vertellen dat ik die sleutel gevoeglijk kon vergeten. Er was een juridische twist omdat de Kervansaray was verbouwd, en de verbouwer, eh, "iets meer had verbouwd dan de bedoeling was" - zeg maar delen van het oeroude monument grondig had verwoest. Om aan te tonen welke schade was aangericht, was de Kervansaray nu gesloten - anders zu de verbouwer kunnen aanvoeren dat niet hij, maar de toeristen hele muren en zuilengalerijen hadden verwijderd. Maar zoals altijd: er was wel iets te regelen. Maar de "regelaar" was er voorlopig niet, dus: geen sleutel. Hoe dan ook, lekkere thee gedronken, en zelfgemaakte gebakjes gegeten. Ramadan? Nee, voor hen niet. Overigens liep het vierjarige kleindochtertje met twee gehoorapparaten rond... Doordat haar gehoorprobleem pas vrij laat was ontdekt, sprak ze nu slechts gebrekkig Turks en gebrekkig Duits. Dat zal problemen geven als ze volgende week thuis in Duitsland naar school gaat...