Wat bedoelt Charlie Hebdo met 'Alles is vergeven'?

Question

De nieuwste uitgave van Charlie Hebdo heeft een afbeelding van de profeet Mohammed op de cover met een traan op zijn wang. Hierbij houdt hij een bord vast met de tekst "Je suis Charlie" en "Alles is vergeven".

Ik denk dat ik de traan begrijp: Mohammed is er niet blij mee dat zijn volgelingen deze terreuractie gedaan hebben.
Het bordje 'je suis Charlie' zou dan betekenen dat ook Mohammed zich solidair verklaart met de makers van het weekblad.

Maar het 'alles is vergeven' begrijp ik nog niet. Wie vergeeft wie hier? Bedoelen de makers van het weekblad te zeggen dat ze de daders vergeven?

escape · Accepted Answer

Volgens de Franse media zegt Mohammed in deze cartoon dat hij de cartoonisten vergeven heeft dat ze hem belachelijk hebben gemaakt.

"The cover showed a man in a white turban it says represents the Muhammad. He is holding a sign reading "Je suis Charlie" ("I am Charlie") and with a title reading "Tout est Pardonne" ("All is Forgiven"), which French media interpreted as meaning Muhammad is forgiving the cartoonists for lampooning him, the story said."

Wat bedoelt Charlie Hebdo met 'Alles is vergeven'?

Het beste antwoord

Bekijk alle vragen in deze categorieën: