Wat betekent dat gebaar dat je met je rechterwijsvinger een paar keer over je linkerwijsvinger veegt ?

In dit artikel in NRC http://vorige.nrc.nl/krant/article1617624.ece van 6 november 2003 beantwoordt Ewoud Sanders een vraag van ene 'Floortje'. Waar in de tekst hieronder "ik" staat, spreekt dus Sanders:

"Weet u hoe het komt dat sliep uit betekent wat het betekent? In mijn woordenboeken staat wel dat het van slijpen komt, (met uitleg over het bijbehorende gebaar) en dat het tevens bespotten betekent, maar die link tussen slijpen en bespotten wordt niet uitgelegd?!’’

Sliep uit komt niet zozeer van slijpen, als wel van uitsliepen of uitslijpen. Dit betekent, aldus het Woordenboek der Nederlandsche Taal, het wetenschappelijke woordenboek van het Nederlands ,,bespotten door met den eenen wijsvinger gedurig over den anderen te strijken alsof men een mes slijpt; inzonderheid in den vorm sliep uit! als uitroep waarmee men deze handeling meestal vergezeld doet gaan.’’

Kortom, in hedendaags Nederlands, het komt van uitsliepen ‘bespotten’ maar vanwege de associatie met (een mes) slijpen, werd dat gebaar erbij gemaakt. Overigens heb ik dat gebaar in geen decennia meer gezien en ik vraag mij af of de hedendaags jeugd het zou begrijpen, want wie slijpt er tegenwoordig nog zijn messen? Vroeger ging de messenslijper van deur tot deur (een man met een karretje met een wetsteen of slijpsteen), maar in Nederland zijn die slijpers inmiddels allang verdwenen. In armere landen kom je ze overigens nog wel tegen en ook in Spanje, Portugal en Italië bijvoorbeeld.

Ik vroeg me af of sliep uit! nog wel wordt gebruikt, maar dat blijkt wel degelijk het geval. Wie die woordgroep via groupsgoogle nazoekt in discussiegroepen op internet, vindt ruim driehonderd plaatsen. Twee voorbeelden: ,,Johan, je hebt vergeten ‘sliep uit’ te zeggen’’, en: ,,Sliep uit, sliep uit, lulletje, lulletje! Koos kan niet tegen pesten!’’