Zijn er ooit fatale aflopen of missers geweest, bij mensen die ergens op de grens tussen Vlaanderen en Wallonië wonen, mbt de taalbarrière?

Dat is het hem nu juist ;) Ik kom zelf vaak in landen waar ik de taal niet of nauwelijks spreek. Ik kan mijn eten bestellen en ik kan de weg vragen, maar zodra ze tegen mij aan gaan buurte, houd het grotendeels op. Natuurlijk ben ik dan ook een soort toerist en is dat logisch, maar ik weet dat er in Brussel ook veel Turken, Marokanen, enz wonen die dan maar 1 van de 2 talen spreken. (vaak ook nog gebrekkig) ook weet ik dat er daar Belgen zijn die maar 1 taal spreken en juist voor die groep lijkt het mij (omdat ik het zelf ook ervaar) frustrerend om met de gedachten te leven dat je in nood wel eens pech kan hebben ivm de taal. Ik kan er natuurlijk ook helemaal langs zitten en denken de mensen er daar niet bij na, daarom de vraag ;) Wachten op een tolk is overigens in sommige situaties ook niet bepaald makkelijk :p Maar wel bedankt voor je antwoord, goed te weten dat de overheid zich weldegelijk over deze zaak buigt :)

Je denkt wellicht te veel na met je hoofd rena.... vele van die 'nieuwe Belgen' vertrouwen op de taal van het hart... en dan bedoel ik niet enkel ons eigen hart van vlees en bloed maar het Universele Hart (dat velen God noemen) en daardoor verloopt alles véél vlotter dan men via Aardse mediabeelden zou gaan geloven. De Aardse media teert op sensatie doch in de praktijk ervaar ik in de grensstreek eerder een zen-natie. Ik heb daar ooit op eigen kosten en op eigen initiatief een onderzoek naar gedaan.
Ooit had ik, vanwege mijn geloof in de Aardse media, gigantische oordelen over mensen en situaties in de grensstreek. Maar gaandeweg merkte ik dat de voorgeschotelde plaatjes niet helemaal klopten.
Ik stelde me steeds bewuster zo neutraal mogelijk op en ging als een nieuwsgierig kind op stap. Ik voelde me toerist in eigen land en het werd een onvergetelijke ontdekkingstocht.
Ik kwam er uiterst tevreden van terug ;-) En geloof me, de Franse taal is slechts mijn 5e taal en verre van mijn vlotste communicatie middel. Toch verliep alles véél vlotter dan ik had durven dromen. Met andere woorden het gaat er in de Brusselse grensstreek allemaal véél vlotter aan toe dan men zou vermoeden of dan men ons vaak wil doen geloven. Gelukkig maar! So Anyway, Have Fun Any Way!