waar komt het irritante stopwoord "weetjewel" vandaan?

Van 'dat weet je toch wel?'

van het Engelse woord (ik vind Amerikaanse) ''you know''

Het stopwoord ‘weetjewel’ is ontstaan in de tijd van de hippies in de jaren 1960.

Ze onderscheidden zich door een losse, opvallende en soms sjofel aandoende kledij, lang haar, kralenkettingen en een eigen vocabulaire met uitdrukkingen als: "hoezo dan", "te gek goed" en "weet je wel!"

Men noemt de uitdrukking 'weet je wel' ook wel sociolect, omdat het gaat om sociaal bepaald taalgebruik. Het suggereert de taal van de hippiecultuur.