Is er nog een maatschappelijke oplossing voor de huidige trend van jongeren om op een mobiel muziek te luisteren zonder oordopjes?

Ja, opvoeding.
Precies dezelfde oplossing dus als voor spugen, (ander)lawaai maken, afval weggooien, e.d. in het openbaar.

In een eerdere vraag vroeg iemand of spugen op straat niet verboden moest worden, maar als je alles gaat verbieden wat de meerderheid van de mensen stoort, is het einde zoek en ben je op weg naar een politiestaat.

Veel mensen weten daar de argumenten niet meer tegen, nou er zijn er twee heel duidelijk:
1) Wetshandhaving kost geld. Veel geld!
2) Iemand dingen niet doet vanwege de wet zit heel anders inelkaar dan iemand die dingen niet doet vanwege zijn opvoeding. Steel jij niet omdat het niet mag, of steel jij niet omdat je vindt dat het niet hoort? Precies, en zodra je dat wegneemt uit de handen van de opvoeders hou je een generatie later geen fatsoenlijke mensen meer over.

Dus nogmaals het antwoord op je vraag, een heel stellig antwoord welteverstaan: opvoeden!