Wat wens je eigenlijk iemand toe die gaat bevallen?

Sterkte en daarna veel geluk met de kleine!

Veel plezier!

Dat is iets wat veel mensen vergeten.

Meestal wens ik ze succes met de laatste loodjes, vaak met een knuffelbeertje of een bos bloemen.

Pers ze!!!

Ik wens je een voorspoedige bevalling.
Wat luchtiger kan je ook zeggen: "Toi, toi, toi! We denken aan je."

Toegevoegd na 2 minuten:
"Prettige puf!" heb ik ook eens iemand horen zeggen :)

Deze vraag is makkelijker te beantwoorden als je weet wat de "aanstaande" voor verwachting heeft van de bevalling.

Ziet iemand er vreselijk tegenop kun je zeggen:
Veel sterkte en hopelijk valt het je 100% mee

Heeft iemand al 3 kingeren en roept uitgebreid dat het zo'n goede ervaring is zeg: Een mooie bevalling gewenst

Is iemand er redelijk neutraal onder (zijn die mensen er trouwens wel?) kun je gewoon zeggen: succes en we zijn erg benieuwd!!!

Goede ont- en afsluiting van je zwangerschap.
Eind goed, al goed!
Het resultaat telt.
Ik kijk er naar uit.

Ik zou zeggen heel veel kracht en sterkte toe gewenst met de bevallingen dat alles zo mag verlopen zo hoopt.!

Toegevoegd na 24 minuten:
zoals je hoopt ! (:

Ik wens je alles toe wat je zelf hoopt.

Doorzetten meid!

Ik zou de aanstaande moeder een goede bevalling en veel kracht toewensen, en haar vertellen dat ik in gedachten aan het meepersen ben op de moeilijke momenten.

Nou meid,: zet 'm op! je kunt het!

ik wens je een goede bevalling

Ga ervoor a.s. moedertje.

Die wens je een gezond kind toe.

En ik wens ze altijd nog zo veel mogelijk slaap vóór de bevalling toe.

dat het goed mag bevallen.

Ik hoop dat de bevalling zonder probleem verloopt en dat je kindje gezond ter wereld komt...

ik denk aan iets als: dat je hoopt dat het goed zal aflopen met wat er gaat gebeuren

heel veel sterkte het zal pijn doen maar liefde overwint alles

Veel slaap :) vooral voor na de bevalling

Wens je een goede/goed verlopende bevalling toe en een gezond kindje!

Ik zie niet in waarom 'Succes' niet op zijn plaats is. 'Fijne bevalling' lijkt me misplaatster...

Maar goed, ik zou zelf zoiets zeggen als: 'Hopelijk gaat het allemaal vlotjes en dan hoop ik het snel te horen!'

Ik denk aan je / ik ben bij jou en je kindje in mijn gedachten.

Veel kracht en dat het een lief kindje mag zijn...:D

Jou vraag bevalt me wel. Ik verwacht er veel van, haha. Nee grapje hoor.

Even serieus,

Ik denk dat je moet nagaan wat voor rol de betreffende persoon speelt in je leven, en wat voor band je met deze persoon hebt. Aan hand daarvan kan je concluderen hoe je zo'n iemand het best kan feliciteren, of wat je zo'n iemand het beste kan toewensen, en op wat voor manier vooral.

Een ''jongen''

"veel plezier" (met een lach)

In het Engels zou je gewoon kunnen zeggen
"happy birthday" maar dat is eigenlijk naar de aanstaande moeder niet te vertalen naar "gelukkige geboortedag"

Ik zeg meestal, "maak er wat moois van" ;-)