Hoe komt het dat sefardische joden, ooit gevlucht naar o.a. Portugal ook ineens joodse namen hebben?

Volgens wikipedia:
In 1492 werden zij als gevolg van het verdrijvingsedict gedwongen Spanje te verlaten, dan wel zich tot het christendom te bekeren. In 1497 werden de Sefardim in Portugal voor dezelfde keuze gesteld.

Achternamen werden in Europa later ingevoerd. Ik vermoed dat deze joden in de landen waarnaar zij vluchten de Portugese namen hebben laten registreren.