Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

waar komt het woord "ledikant" vandaan ? Ik dacht van het franse woord "lit de camp"

misschien ontstaan tijdens de franse periode ?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (2)

Ledikant < Fr. lit de camp veldbed.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Ontleend aan Frans lit de camp ‘ledikant’, letterlijk ‘veldbed’ [15e eeuw; Rey], waarin lit ‘bed’ ontwikkeld is uit Latijn lectus ‘id.’, verwant met → liggen, en camp ‘veld’, zie → kamp 1. Het woord kreeg al snel een vernederlandste vorm.
Het gewone Nederlandse woord voor ‘plaats waar men zich te slapen legt’ was van ouds → bed. In de 16e eeuw had het bed vaak een niet verplaatsbare locatie, de bedstede; de ontlening ledikant hoorde bij een verplaatsbaar meubelstuk. Toen het gebruik van bedmeubels algemeen werd, breidde de betekenis van bed zich uit tot het meubel. Het woord ledikant is nooit algemeen ‘slaapplaats’ gaan betekenen, maar is voorbehouden aan een beddenbak; ook bedden voor kleine kinderen, met hoge opstaande randen, noemt men ledikant. In het BN is het woord weinig gebruikelijk

Bovenstaande is een citaat uit de site van de etymologiebank. Het woord is ontstaan in de 16e eeuw.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Bekijk alle vragen in deze categorieën: