Waarom zegt men in Toscane Buona Siërra vanaf 13 u?
In het hotel zie iemand mij buona siërra,het was juist 13u,ik lachte en zei dat het nog maar middag was,de dame antwoordde dat dit hier in Toscane goede avond is vanaf 13u.
2.2K
2.2K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Even verbeteren: het is buona sera.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
fonetisch dus
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Fonetisch is het ook verkeerd.
Zelf kom ik uit een andere plek in italie, daar zeggen we vanaf 5 uur buona sera. Waarschijnlijk is dit plaats verbonden?
Cryofiel
13 jaar geleden
Ik ben ook gewend dat 'buona sera' wordt gezegd na 16:00 tot 18:00, afhankelijk van waar je bent.
Dat komt dus overeen met jouw 17:00.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
juist ja te lang in de zon gezeten :) ,denk ik ook dat dit plaats verbonden is,misschien weet iemand daar meer over..
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.