Hoe nemen ze in Engeland (de UK) de telefoon op?

Question

Nu weet ik nog van school (heel lang geleden) dat ze daar ietsjes anders dan hier de telefoon opnemen. Wij zeggen zodra de telefoon wordt opgenomen
"Met mevrouw A." en dan antwoord de ander met "Met meneer B."

Maar hoe was dat ook alweer in het Brits? Ik wil dit graag weten, omdat ik een paar keer per maand naar Londen bel. En geen idee heb of ik het goed doe... (ik zeg mijn naam namelijk niet, zoals in het eerste voorbeeld)

Het was toch zo:

Als de telefoon overgaat, wacht je tot de ander iets zegt of zichzelf voorstelt.

"naam" speaking.

En dan zeg jij wat je wilt zeggen, maar je voornaam zeg je niet. Pas als er naar gevraagd word.

*verhaaltje*, its "naam" speaking

Of was het:

Als de telefoon overgaat, wacht je tot de ander iets zegt of zichzelf voorstelt

"naam" speaking.

En dan zeg jij

Its "naam" speaking

En vertel je je hele verhaal.

OF was het

Als de telefoon overgaat, wacht je tot de ander iets zegt of zichzelf voorstelt

"Who's speaking?"

en dan zeg jij

its "naam" speaking.

en dan je verhaal.

Of is het eigenlijk totáál anders? ...

 · Accepted Answer

Volgens mij is dat net als hier, iedereen doet het anders! Wat volgens de boekjes gebeurd klopt vaak in de praktijk niet.

 · Answer

Zo heb ik het ook geleerd.

Beller A
Opnemer B

B speaking
Hey, it's A verhaal blabla

 · Answer

Op school heb ik geleerd tijdens Engelse les (Havo) om wanneer je naar iemand toe belt in een zakelijk gesprek je meteen ter zake komt. Je stelt jezelf hierbij niet eerst voor, wat hier in Nederland wel gebruikelijk is.

Je vraagt meteen na opname van de telefoon door de ander 'Hi, could I speak to.. please?'. Waarna zij vragen met wie ze het genoegen hebben te spreken.

 · Answer

Sommige noemen ook hun telefoon nummer op of het laatste deel ervan.

 · Answer

er kan veel gezegd worden, bijvoorbeeld:
"hello, with miss A"
"heey, Miss B here"
of:
"hello?"
"heey! you're speaking with ..."

 · Answer

Mijn familieleden die in Londen wonen nemen zo de telefoon op: NAAM speaking..En dan zeg ik Hi, it´s NAAM..

 · Answer

Ik hoorde ook wel eens dat ze hun adres eerst zeggen, maar kan geen bron vermelden.

 · Answer

A: Hello. (Company A) (Name A) speaking.

B: Good morning/day/afternoon (Name A). This is (Name B) from (Company B) calling.
of
B: Hi (Name A), it's (Name B) calling

 · Answer

De telefoon gaat over en degene die opneemt zegt eigenlijk alleen maar hello. Vervolgens zegt de beller hello en vraagt er direct daarna achteraan is this number 01234567890? En dan zegt degene die gebeld word Yes mister ABC speaking.
Dus dan weet de beller dat hij de juiste persoon aan de lijn heeft (en zal zich zelf voorstellen) en dan begint het geklets.

Hoe nemen ze in Engeland (de UK) de telefoon op?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (8)

Weet jij het beter..?