Waarom hoor je aan een Fransman altijd dat hij een Fransman is als hij Engels spreekt?

Accent

Aan het franse accent

Omdat Fransen over het algemeen te beroerd zijn om Engels te leren!!!! De paar woorden die ze meekrijgen spreken ze uit zoals ze denken dat het moet....
Tja, zonder goede Engelse lessen en met de eeuwige nasynchronisatie op tv, kom je niet ver....

Btw, aan Nederlanders hoor je gelukkig ook bijna altijd dat we Nederlands zijn hoor ;)

Dit telt niet alleen voor Fransen.
Bij de meeste mensen die een andere moedertaal hebben als Engels zal je dat kunnen horen.

Zij spreken het op zijn Frans uit. Zoals ook Nederlanders onmiddelijk bekend zijn als Dutchies zodra ze in het Engels hun mond opendoen.

Alleen denken we dat dat niet zo is. Net als de Fransen. Nee wij kunnen dat veel beter. Net als de Fransen.