Het gaat toch goed met de Europese economie, hoe kan het dan nog slecht gaan met de euro?

De koers van de euro (hoe die in het journaal wordt weergegeven) staat altijd in relatie tot de dollar. An sich zegt die koers dus weinig, totdat je het daarmee gaat vergelijken. De euro koers staat altijd nog hoger dan waar hij mee begon (onder de 1 dollar).
Als de Amerikaanse economie meer positieve signalen afgeeft dan de Europese economie, zal de waarde van de euro ten opzichte van de dollar dalen. Andersom: als de Europese economie een sneller herstel, meer positieve impulsen etc laat zien, zal de euro stijgen ten opzichte van de dollar.

Toegevoegd na 4 minuten:
Nog even over dat artikeltje... Extra risico zijn de Europese landen die het herstel naar beneden kunnen trekken, zoals bijvoorbeeld Spanje, Griekenland etc, omdat de landen die het economisch wat beter doen (zoals Nederland) het verschil recht moeten breien. Denk aan de steun die verschillende landen aan Griekenland hebben moeten geven.
Misschien dat enkele Europese landen aan voorzichtig herstel begonnen zijn, maar breed genomen (over heel Europa/eurozone) is dat wellicht nog zeer mager tot nihil.