Kan Barack Obama Joe Biden niet inwerken?

Nee, je snapt het probleem niet. Het is niet zo dat Joe Biden "ingewerkt" moet worden vergelijkbaar met een nieuwe werknemer in een bedrijf...

Wat normaliter gebeurd is dat de zittende president en de aankomende president en zijn team alvast gaan samenwerken en alvast lopende zaken met elkaar gaan delen. zodat bij de inauguratie niet alles pas vers op het bord van Biden komt.

Barack Obama is al ~4 jaar geen president meer en weet dus net zo weinig van de huidige stand van zaken als elke buitenstaander.
Biden is zelf vice-president geweest ten tijde van Barack Obama, dus deze weet wel ongeveer wat er van hem verwacht wordt in dat opzicht. Het gaat veel meer om de huidige informatie-uitsluiting.