Mag je hier een bosspel doen waarbij de kinderen van de paden af gaan?

Wat een bestemmingsplannentaal :-)

Ik zeg: ja. Bij een bosspel waarbij je van de paden af gaat, maak je gebruik van de ruimte (het natuurgebied) zonder beslag te leggen op de aangelegde "voorzieningen" (de paden en picknickplaatsen).

Je zou de ruimte dus ook kunnen gebruiken om een luchtballon op te laten stijgen, als je dat maar niet doet op een specifieke voorziening (de picknickplaats bijvoorbeeld).

Ik denk niet dat kale bosgrond op zich een "niet-aangelegde voorziening" is. Volgens mij wordt hiermee "iets" bedoeld wat mensen kunnen gebruiken bij de recreatie wat uit zichzelf al aanwezig is in het natuurgebied en niet door mensenhand is aangelegd. Er ligt ergens bijv. een omgevallen boom die uitstekend geschikt is als zitbank. Of er zijn twee bomen die zodanig dicht bij elkaar staan dat je er een hangmat tussen kunt hangen.

Toegevoegd na 13 minuten:
Wat wel vreemd is: het tekstdeel "al dan niet aanwezige voorzieningen". Als een voorziening niet aanwezig is, kun je er geen gebruik van maken.