Hoe moet ik als 'buitenlander' aan een geboorteakte komen?

In principe is het antwoord van de ambassade van Irak wel juist. In het geval van Irak is het echter heel problematisch. Het is te proberen door middel van een brief aan de gemeente Bagdad. Die brief zou dan bij voorkeur in het Irakees vertaald moeten worden. Als U iemand kent die de taal beheerst is het nuttig om te uit te zoeken of de autoriteiten in Bagdad een website hebben waarop informatie staat over hoe dit soort aktes wordt verstrekt. Ook in het middenoosten komt het bij grotere steden voor dat men redelijke websites heeft. Wellicht kunnen ouders of familieleden nog behulpzaam zijn bij het antwoord op de vraag waar exact de geboorte aangifte is gedaan. U kunt ook pogen of Z.M. Ambassade in Bagdad, dan wel de ons consulaat aldaar bereid is het stuk op te vragen en direct te legaliseren. In principe is dat ophalen niet hun taak, maar soms is dat wel te regelen.
Als niets lukt voorziet de wet in een procedure bij de rechtbank tot vaststelling van een geboorte akte. De rechtbank moet dat vaststellen dat, waar, wanneer en uit wie iemand geboren is. Als er helemaal geen schriftelijke bewijs is zijn hiervoor verklaringen van familieleden nodig. Afschriften van papieren die indertijd bij een naturalisatie gebruikt zijn kunnen ook heel nuttig zijn.