Hoe vertaal naar het engels de term : voortschrijdend inzicht ?
ik zit al dagen in woordenboeken te kijken maar kom er niet uit
12.1K
12.1K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Antwoorden (2)
Een veelgebruikte vertaling hiervoor is 'enhanced insights'.
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Als het in een zakelijke of technische context is: knowledge gained through (of: based on) experience.
In een meer filosofische context: developing insight of developing wisdom. Er is zelfs een Brits gezegde dat hier direct aan gerelateerd is: It' s easy to be wise after the event (ofwel: achteraf [als je weet wat er is gebeurd] heb je makkelijk praten.
In een wetenschappelijke context: empirical knowledge [dit is kennis die naar aanleiding van proefnemingen wordt verkregen].
In een meer filosofische context: developing insight of developing wisdom. Er is zelfs een Brits gezegde dat hier direct aan gerelateerd is: It' s easy to be wise after the event (ofwel: achteraf [als je weet wat er is gebeurd] heb je makkelijk praten.
In een wetenschappelijke context: empirical knowledge [dit is kennis die naar aanleiding van proefnemingen wordt verkregen].
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Deel jouw antwoord