is 'steelde' ook correct in de verleden tijd?
Kwam de tekst tegen waarin stond 'hij steelde de harten van vele vrouwen' maar is dit ook correct Nederlands?
61.2K
61.2K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Stelen kun je in verschillende betekenissen gebruiken. Als het om diefstal gaat, is het: stelen - stal - gestolen.
Als het om het weghalen van steeltjes gaat (bij kersen bijvoorbeeld), is het stelen - steelde - gesteeld. Eigenlijk is dat raar, omdat je het werkwoord ONTstelen zou verwachten.
Het voltooid deelwoord gesteeld betekent ook: op een steeltje. Zo bestaan er 'gesteelde wratjes'.
Een gesteelde kers heeft dus geen steeltje meer en een gesteeld wratje heeft er juist wel eentje. Taal is niet altijd logisch.
In dit geval moet het dus echt stal zijn.
Je ziet tegenwoordig vaak dat werkwoorden ten onrecht zwak gebruikt worden. Zo zie ik steeds vaker hij meette (moet zijn: hij mat), hij melkte (moet zijn: hij molk) enzovoort.
Als het om het weghalen van steeltjes gaat (bij kersen bijvoorbeeld), is het stelen - steelde - gesteeld. Eigenlijk is dat raar, omdat je het werkwoord ONTstelen zou verwachten.
Het voltooid deelwoord gesteeld betekent ook: op een steeltje. Zo bestaan er 'gesteelde wratjes'.
Een gesteelde kers heeft dus geen steeltje meer en een gesteeld wratje heeft er juist wel eentje. Taal is niet altijd logisch.
In dit geval moet het dus echt stal zijn.
Je ziet tegenwoordig vaak dat werkwoorden ten onrecht zwak gebruikt worden. Zo zie ik steeds vaker hij meette (moet zijn: hij mat), hij melkte (moet zijn: hij molk) enzovoort.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Andere antwoorden (1)
Deel jouw antwoord