Wat is correct taalgebruik: Ik heb de tekst geprint, of: ik heb de tekst uitgeprint. ?

Question

Lees de 5 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Het is beide correct. Vaak wordt gedacht dat 'uitprinten' een contaminatie is van printen en uitdraaien. 'Uitprinten' mag echter ook gebruikt worden, zoals in de bron van Onze Taal staat vermeld.

In de Van Dale zijn beide woorden opgenomen:

prin·ten printte, h geprint met een printer afdrukken

uit·prin·ten printte -, h -geprint met behulp ve printer afdrukken

 · Answer

Inderdaad zeg je geprint, dit heb ik pas geleerd bij nederlands.
Als je uitgeprint zegt, heet dat een eufemisme!

 · Answer

Beide zou ik zeggen,

 · Answer

Om zo'n kwestie te omzeilen zoek ik altijd naar een synoniem. In dit geval zou je dan 'afdrukken' kunnen gebruiken. Anders geef ik de voorkeur aan 'geprint', hoewel ik het eigenlijk een lelijk anglicisme blijf vinden.

 · Answer

Ik zou zeggen: ik heb de tekst afgedrukt.

Wat is correct taalgebruik: Ik heb de tekst geprint, of: ik heb de tekst uitgeprint. ?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?