Is dit goed geschreven? "Looking 1000 days forwards and 1000 days back."?

volgens mij wordt er bedoeld: 1000 dagen vooruit (forward) en 1000 dagen terug (back. Ahead wil zeggen: vooruit en niet terug. Dus ik denk niet dat dat klopt....
( correct me if I'm wrong! ;) )

Of je wil zegen: ahead in plaats van forward.....bedenk ik me nu.

Ik denk dat taalkundig de toekomst 'ahead' is, en daarom suggereer ik dat ook. Als je wilt gaan spoelen in de tijd net als een cassettebandje dan wordt het inderdaad forward and back... maar er staat nergens bij dat het daarover gaat.
lijkt mij een stuk tekst uit een boek of een song, waarin je praat over zowel de toekomst als het verleden.
Er is hier overigens geen 'goed of fout', het gaat hier om een keuze die je kunt maken :-)

Forward en ahead zijn allebei goed, alleen als je de zin leest klinkt forward beter, meer poetisch.