Op welke site kun je een zin typen, waarna je er een bijpassend spreekwoord bij krijgt?

Als zo'n site er zou zijn, en dit antwoord zou gegeven worden, dan zou er nog veel verbeterd moeten worden aan het programma dat zorgt voor zo'n "vertaling".
Want het door jou gegeven spreekwoord klopt niet zo met de invoer: "ik vind dat niet leuk".
Het zou tevoorschijn moeten komen, als iets intypt als: "wat ik niet leuk vindt, dat vindt een ander ook niet leuk".

Computers en software zijn tot razend knappe dingen in staat (b.v. in vertalen) en het wordt allemaal steeds beter, maar het moeilijkste voor een computer (en zo makkelijk voor mensen) is het interpreteren van allerlei losse woorden (want een zin bestaat uit losse woorden)
Het is bijna ondoenlijk om een computer te leren wat er wordt bedoeld. Computers kunnen veel, maar begrijpen meestal niet waarmee ze bezig zijn. Een kind van 4 is in de meeste gevallen dan ook vele malen slimmer dan een computer.

Een site die kan, wat jij wilt, is er dus denk ik niet.