Waarom heet een spreekwoord een spreekwoord aangezien het toch echt een zin is?

Question

Lees de 2 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Answer

Dat komt omdat het woord "woord" niet hoeft te betekenen dat het gaat om één woord.

Denk aan b.v. 
- hij heeft het laatste woord
- hij spreekt een woordje mee
- de voorzitter is aan het woord.
- een man een man een woord een woord

Allemaal voorbeelden waar het zeker niet om één woord
gaat, maar om hele zinnen. Zo werkt het ook in "spreekwoord".

 · Answer

Een spreekwoord is wel een zin, maar een die algemeen bekend is. Waarom dat spreekwoord en niet spreekzin heet weet ik niet.

Antwoorden (2)