Bestaat er een Engelse term voor "Jip en Janneke taal"?

dar is het volgens mij ook niet. Easy talk is meer makkelijke praat, oppervlakkig. We hebben een native speaker nodig om het begrip J&J taal echt te vertalen.

De fout die je nu maakt is een directe vergelijking met een persoon of personage maken. Dat gaat in zijn geheel niet op in dit geval, en sowieso in veel van dit soort uitspraken niet.
Jip en Janneke is een Nederlands gebeuren, en heeft dus niks met andere talen te maken. Het gaat om een vergelijkbaar iets. Als je iets eenvoudig maakt, dan maak je het toegankelijk voor de leek. http://nl.wikipedia.org/wiki/Jip_en_Janneke Leek (persoon), een persoon die weinig of geen verstand heeft van een bepaald vakgebied.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Leek
Omdat iemand, een leek, van een bepaald onderwerp geen verstand heeft moet je dus geen woorden gebruiken die die persoon dus niet kent. Ofwel, het verhaal vereenvoudigen. Lekentaal dus, ofwel Jip en Janneke taal.

Niet mee eens. vuurvlinder ziet het exact goed. Leken termen of laymans terms, is precies de goede vertaling voor jip en janneke taal, of je moet het exact naar Engeland overzetten met "Postman Pat language" wat er voor zou zorgen dat ze je als kleuter zien in Engeland, omdat Laymans terms de correcte term is.

Niet met Vuurvlinder eens.
Lekentaal = geen vakjargon. A layman is a non-expert.
Jip en Janneketaal = eenvoudige en kinderlijke taal.
Dat is echt iets anders.