Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Kan het Engelse woord ''vegan'' ook vertaald woorden met ''vegetariër''?

Naast de vertaling ''veganist''.

Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
in: Taal

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Nee, vegan is echt de afkorting van een veganist. Een ' normale' (lacto / ovolacto)vegetarier is een vegetarian. En dat is echt een heel andere manier van eten / leven.

Toegevoegd na 20 seconden:
Sorry, afkorting moet zijn vertaling ;-)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Mooi antwoord. +
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
er is weer een minnaar actief, van mij een plus
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
MIsschien vanwege de herhaling, maar zoals je aan de tijd kan zien, was Juno gelijk met mij aan het typen. Er is trouwens ook een antwoord weg, want er stonden er twee toen ik begon, en dat was beslist niet het antwoord van Juno.

Andere antwoorden (2)

Nee, een vegan is een veganist, geen vegetariër.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Veganisme is het op geen enkele wijze gebruikmaken van dieren en van producten die van dieren afkomstig zijn. Veganisten gaan hiermee een stap verder dan vegetariërs die alleen afzien van voedsel afkomstig van gedode dieren.

Conclusie:Er is een verschil tussen Veganisme en Vegetariërs, en dus kan het niet ook als Vegetariër vertaald worden.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image