Wat is de vrouwelijke vorm van "De ware Jakob" ?

Question

Lees de 9 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

We zeggen 'de ware Jacoba', wat natuurlijk een beetje raar is, want als het inderdaad een Bijbelse oorsprong heeft, zou het eigen de ware Rachel moeten zijn. Waarbij je dan voor de verkeerde vrouw nog Lea zou kunne gebruiken.

Vermoedelijk is Jacob echter een 'verbastering' van het oorspronkelijke Jozef (de ware Jozef), of, nog ouder, de rechte Jozef. Want hoewel wat obscuur, daar komt de uitdrukking eigenlijk vandaan. En in dat geval zou de vrouwelijke tegenhanger de ware Maria moeten zijn ;-)

 · Answer

De ware Jakoba.

 · Answer

de ware jakoba

 · Answer

Ik zou het gewoon houden op : " De Ware " probleem opgelost.
Geld voor hem en haar !!

 · Answer

De ware Jacobien.

 · Answer

Die bestaat toch überhaupt niet (meer)? De emancipatiegolf belette dit immers....

 · Answer

Die is er niet. Mijn vrouw is ook de ware Jacob voor mij.

Annswers · Answer

Mijn prinses / koningin

 · Answer

Aangezien mannen minder monogaam zijn, is er in hun beleving niet de ene ware, maar zijn er meer. Daarom bestaat het vrouwelijke equivalent van de ware Jacob niet.

Wat is de vrouwelijke vorm van "De ware Jakob" ?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (8)

Weet jij het beter..?