waarom vragen mensen altijd: hoe laat is het?

dan bedoel ik natuurlijk niet, om de tijd te weten!
maar als het vroeg in de ochtend is dan is het dus vroeg, is het dan correct om te vragen hoe laat is het? zou je niet moeten vragen hoe vroeg het is?

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

in: Taal

2K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (2)

voor jou is 6 uur vroeg, voor een ander is 10:30 nog vroeg. Om discussies over wat je met 'vroeg' bedoelt te voorkomen, lijkt het mij handig om consequent te vragen hoe laat het is.

(Lees meer...)

paulus811

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

ha voor mij is int weekend 13uur nog vroeg :D

Nee, want we hebben hier te maken met twee betekenissen van het woord laat. Het ene betekent inderdaad 'niet vroeg' (vroeg versus laat), het ander is gewoon vragen naar een tijdstip. 'Hoe laat begint de vergadering, hoe laat ga je naar bed, hoe laat is het , hoe laat moet je naar de dokter'. Het moment van de dag en of het eventueel aan de vroege kant is, is in die gevallen niet relevant, al gebruiken we in die context vroeg wel eens als grapje.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Ja precies. Dit was ook ongeveer wat ik wilde zeggen. Net als: hoe oud ben je?
Dat zeg je ook over iemand die niet oud maar jong is. Of hoe lang ben je? Terwijl de persoon in kwestie misschien niet eens de 1,20 meter haalt

Verwijderde gebruiker

14 jaar geleden

Klopt helemaal. Daar zijn oud en lang beslist algemene termen.
Je merkt het als je in het Engels gaat vertalen ; early/late/what time is it - long/short/how tall are you etc.
Hebben we in het Nederlands gewoon een beetje niet zo handig gedaan denk ik, maarja, dingen groeien nu eenmaal zo. Ik heb weer een behoorlijke minnaar aan mijn broek hangen geloof ik ; al mijn vragen worden vanavond binnen enkele minuten dik gemind.....bah, kinderachtig gezeik.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000