Wat betekent gortig?

Question

Heeft het woord 'gortig' de laatste tijd een andere betekenis erbij gekregen?

Amadea · Accepted Answer

Oorspronkelijk betekent gortig: korrelig vlees van varkens die aan trichine (darmwormen) lijden. Dat leek op gort (grutjes, kleine meelkorrels) en daarom is het woord daarvan afgeleid. Dat vlees was niet lekker en daardoor kreeg gortig de betekenis: vuil, smerig. Vervolgens kreeg het een figuurlijke toepassing: onzuiverheid.  
Met "het (al) (te) gortig maken" wordt sinds de 18e eeuw bedoeld: het te bont maken, het al te grof maken, het lelijk door de gort roeren.

Tegenwoordig wordt ook wel gezegd dat iets al te gortig is als men het wat overdreven vindt.

 · Answer

"Dat is toch al te gortig" zou je kunnen vertalen als: "men maakt het nu wel erg bont" of "Dit is toch te gek voor woorden."

Toegevoegd na 56 seconden:
Maar oorspronkelijk betekent gortig: vuil.

jc54 · Answer

Volgens onderstaande link is het afgeleid van garstig, hetgeen vervuild als betekenis meekrijgt.

 · Answer

Als je van iemand een duur / groot cadeau krijgt kun je zeggen..... "Dat is toch echt te gortig", in dit zinsverband betekend het: "echt te gek" of "echt te veel".

 · Answer

gortig (bn): garstig, vuil 
gortig (bn): bont, gek 
gortig (bn): erg

Wat betekent gortig?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: