Waar komt het woord "Hortsik", wat men soms tegen een paard roept, vandaan?

Question

Lees de 3 antwoorden op deze vraag van bamibal en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Accepted Answer

Het is dialect voor "hoort, zeg ik". Kijk maar eens op deze site: http://books.google.com/books?id=u-hHAe7XbnIC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=hortsik+etymologie&source=bl&ots=rTNOLiqQB6&sig=KgBDlZhVomiQeLv1DHFhAmqsZHo&hl=nl&ei=87OITP7wIZSKOPChpI8O&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAQQ6AEwAA

 · Answer

Ha, die Bamibal;

'Hortsik' wordt ook wel gebruikt om paardenvlees, en dan met name paardenrookvlees aan te duiden. Misschien dat het als een soort dreigement richting het paard bedoeld is; "Lopen, of ik breng je naar de paardenslager"....

jc54 · Answer

Ik ben geen Neerlandicus, maar volgens mij komt het uit de tijd dat er ook nog met de bokkenwagen gereden werd.

Waar komt het woord "Hortsik", wat men soms tegen een paard roept, vandaan?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Weet jij het beter..?