Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je "bedankt" in het Turks?

Ik wil graag op een informele manier "bedankt" zeggen in het Turks. Voor eenvoudige situaties, zonder poeha.

Voorbeelden: de ober die het eten neerzet, de visverkoper die je je vis geeft, de winkelbediende die je vertelt waar je iets kunt vinden.

In woordenboeken (papier en online) vind ik zoveel verschillende woorden, tot hele zinnen aan toe, dat ik niet weet welk woord voor deze eenvoudige situaties geschikt is.

Cryofiel
14 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

tesjekkur ederiem, het zijn 2 woorden. de sj spreek je uit net als in sjaal
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden

Andere antwoorden (4)

hoe je het precies schrijft weet ik niet, maar fonetisch neergezet klinkt het als tesje koeredderim.
Rieneke1
14 jaar geleden
teşekkürler
dat is bedankt!
en je spreekt het uit als:
tesekkurlèr
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Je kunt behalve wat Rieneke zeer juist schrijft ook "Sag ol" of "Sag olun" zeggen. Die g is met een tekentje erboven wat ik niet weet te typen en klinkt als een heel zachte h.
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
zo schrijf je het: teşekkürler
en zo zeg je het: tesjekuurler
zie deze site: http://translate.google.nl/#nl|tr|bedankt
Verwijderde gebruiker
14 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing