Wie kan dit vertalen uit het latijns?

Question

"Deus Abbas, Deus Filius, quod Deus Sanctus Phasmatis servo nos."

 · Accepted Answer

God van de vader, God van de Zoon, God van de Heilige Geest, red / behoed ons.

anneliez · Answer

ik denk: God de vader,  de zoon, en de heilige geest, help ons

 · Answer

De god van de vader, de god van de zoon, en de god van de heilige geest, beware ons.

 · Answer

God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest behoed ons.

rose · Answer

God de vader,  God de zoon en God de heilige geest bewaar ons.

(God de vader,  God de zoon en God de heilige geest red ons.)

Het beste antwoord